Så tokigt det kan bli

Det här är inlägget "Pinsamt" som jag skrev i söndags, översatt med ett program från svenska till engelska, sedan tillbaka till svenska igen. Jag skrattade så jag grät. Men jag antar att budskapet går fram i alla fall.

Svenska till Engelska
I snavade on trottaren yesterday, and tumbled såklart headlong ahead. Takes the lugnt, I did not do poorly myself. The each only very embarrassing. I believe that I never comes faith myself to tumble without being ashamed. I know that the hand sometimes, but each time wants to I to fall through the land and to become obliterated from världshistorien. Note to self: lift your feet while walking.

Engelska till Svenska
Snavade I trottaren på igår, och dråsad såklart handlöst framåt. Tar lugnten, mig gjorde inte dåligt myself. Varje som endast mycket är pinsamt. Jag tror att I kommer aldrig tro myself som dråsar utan att vara skamset. Jag vet att räcka ibland, men önskar varje gång till I till nedgången till och med landet och att bli utplånat från världshistorien. Notera till själven: lyft ditt gå för fotstunder.